1. A tese: e-mail é outro runtime, não outra tela

A cadeia de três camadas do DS v2 é:

1. PRIMITIVOS   --seed-turquesa-600      valor bruto
       ↓
2. SEMÂNTICOS   --seed-action-primary    intenção de uso
       ↓
3. COMPONENTE   --seed-button-primary-bg exceção local

Essa cadeia para antes do e-mail. Não por escolha de estilo, mas por impossibilidade técnica: CSS custom properties não são suportadas em Gmail, Outlook e Yahoo — e no Gmail o caso é pior que ausência simples, porque ele aceita a função var() mas ignora a declaração da variável, o que a torna inútil.

A consequência prática é que nenhuma linha de CSS dos 44 componentes da Fase 3 é reaproveitável em e-mail. O que se herda é conceitual, e isso é bastante:

Registrar isso aqui evita a expectativa — razoável, mas errada — de que a Fase 4 seria "portar os componentes para e-mail". Ela é reimplementação com herança conceitual.

---