4-a. Errata v0.12 do EM1 — a tinta de texto migra para a família da marca

ERRATA v0.12 — A TINTA DE TEXTO MIGRA PARA A FAMÍLIA DA MARCA (2026-08-14)#

O que muda: os dois hex de tinta resolvidos migram, em 185 declarações color: nos 14 artefatos do sistema: #242E34 → #0B3330 (text-primary) e #4D606C → #2F5A54 (text-secondary). Nenhuma borda, nenhum fundo, nenhum outro papel: 100% das ocorrências estavam em contexto color:, verificado antes da edição.

Por que era obrigatório. A camada de tokens foi a v1.9 dos gêmeos em 2026-08-13, levando a tinta de texto para a família turquesa da marca — mas o e-mail resolve token em hex literal na autoria (é o EM1: cliente de e-mail não tem custom property). Resultado: o sistema passou a ter duas tintas — produto digital em #0B3330 e e-mail em #242E34. O CHECKPOINT do marco v2.0 registrou isso como risco R2, com o argumento: backlog é o que espera a vez; risco é o que o cliente vê — e o e-mail é justamente o artefato que sai da empresa.

Medição antes da edição, contra as três superfícies em uso no sistema:

Sobre	text-primary	text-secondary
#FFFFFF	13,86 → 13,72	6,55 → 7,75 (+18%)
#F2F6F9	12,75 → 12,63	6,03 → 7,13 (+18%)
#ECF4FC	12,48 → 12,36	5,90 → 6,98 (+18%)

O primário perde 0,14 e segue quase quatro vezes acima do piso; o secundário ganha 18% em todas as superfícies. Nenhum par se aproxima do limite.

Validação: contraste-email.py 14 pares com piso · 0 reprovações · suite-email.mjs 23/23 em cada um dos 14 artefatos.

O que esta errata NÃO faz: não toca #617683 (cinza-600), usado em 23 pontos do sistema. Ele não é o text-muted do gêmeo (que era #788F9D e foi para #40706A), e migrá-lo por semelhança seria adivinhar papel. Fica declarado como pendência, não como omissão.

Limite que permanece, e ele não é resolvível aqui: a inversão forçada de dark mode do Gmail app e do Outlook Windows altera essas cores fora do nosso controle (EM3). O par autoral está medido; o resultado invertido é do gate visual humano (§7.1).